rácana w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła rácana w hiszpański»angielski słowniku

rácano¹ (rácana) PRZYM. pot.

1. rácano (tacaño):

rácano (rácana)

stingy pot.

rácano (rácana)

tightfisted pot.

2. rácano (malhumorado):

rácano (rácana)

bad-tempered

rácano² (rácana) RZ. r.m. (r.ż.) pot.

1. rácano (tacaño):

rácano (rácana)

scrooge pot.

rácano (rácana)

tightwad Am pot.

2. rácano (malhumorado):

rácano (rácana)

bad-tempered person

rácano (rácana)

bad-tempered devil pot.

rácana w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rácana w hiszpański»angielski słowniku

rácano (-a) PRZYM.

1. rácano pot. (tacaño):

rácano (-a)

mean

2. rácano pot. (gandul):

rácano (-a)

lazy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Con la misma fórmula, repetida, rácana, un tanto pobretona pero que le brinda un despegue en la tabla de los promedios.

www.la-redo.net

Lamentablemente el guión y el trazo con el que están escritos los personajes y la mayoría de escenas siguen la misma tónica rácana.

www.elblogquefaltaensitges.com

Faena rácana para el toro de mejor condición de la tarde.

cornadasparatodos.blogspot.com

Ya me creía algo y seguía siendo la misma rácana del principio.

www.iglesiadomestica.org

De ahí su postura rácana y a la defensiva frente a las iniciativas planteadas.

elcontraataque.es

Y en estas cosas no hay que ser rácana.

www.lahuelladigital.com