retobado w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła retobado w hiszpański»angielski słowniku

retobado (retobada) PRZYM.

1.1. retobado pot. (rebelde):

retobado (retobada) Mex RíoPl

unruly

retobado (retobada) Mex RíoPl

rebellious

retobado (retobada) Mex RíoPl

bolshy Brit pot.

1.2. retobado Mex pot. (terco):

retobado (retobada)

obstinate

retobado (retobada)

stubborn

2. retobado Chil pot. (directo):

cuando vuelvas te vas retobado a la cama

when you get back you're going straight to bed

I.retobar CZ. cz. nieprzech. Mex pot.

retobar

to answer back

II.retobarse CZ. vpr

retobarse RíoPl pot.:

retobarse

to be rude

retobarse

to get bolshy Brit pot.

retobarse

to get stroppy Brit pot.

retobado w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła retobado w hiszpański»angielski słowniku

retobado (-a) PRZYM.

1. retobado AmC, Mex, Ekwa (respondón):

retobado (-a)

insolent

2. retobado AmC, Cuba, Ekwa (indómito):

retobado (-a)

wild

3. retobado Arg, Mex, Urug (enconado):

retobado (-a)

cheesed off Brit pot.

retobado (-a)

ticked off pot.

I.retobar CZ. cz. przech. CSur (forrar)

retobar

to cover with leather

II.retobar CZ. cz. nieprzech. Mex (rezongar)

retobar

to talk back

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Lo que te falta de cuerpo, te sobra de retobada.

lavidaenunpunto.blogspot.com

Y obviamente, entre esas cosas, estaban las ivanadas que cometía de retobada y rebelde sin causa.

wheelchairrules.blogspot.com

Se hizo la retobada.. y le dijo.. a su novio..

www.chiperagaga.com

El retobado animal se detuvo.

aplicaciones.utn.edu.ec

Según mi papá, ellas se habían echado a perder porque éramos muy pobres en mi casa y ellas eran muy retobadas.

lastresyuncuarto.wordpress.com

Anoche estuve varias horas tratando de arreglar los estilos, pero son bastante retobados.

vagabundia.blogspot.com