talonear w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła talonear w hiszpański»angielski słowniku

I.talonear CZ. cz. nieprzech.

1. talonear Mex pot. (dedicarse a la prostitución):

talonear

to work as a hooker pot.

talonear

to hustle Am pot.

talonear

to be on the game Brit pot.

2. talonear Mex pot. (pedir dinero):

talonear

to cadge money pot.

talonear

to scrounge money pot.

3. talonear Mex pot. JAZD. KON.:

talonear

to spur one's horse on

talonearle Mex pot.

to step on it pot.

talonearle Mex pot.

to get moving o going pot.

II.talonear CZ. cz. przech. LatAm

talonear caballo:

talonear

to spur

talonear

to spur on

Tłumaczenia dla hasła talonear w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hustle Hiszp. also

talonear Mex pot.

talonear w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła talonear w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

spur

talonear Arg

heel

talonear

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por cierto, además taloneas mucho al correr.

blogs.runners.es

Si tienes un historial amortiguado amplio te costará hacer la transición del taloneo a la pisada más plana con la parte delantera del pie.

www.mybestchallenge.com

Me la miré y vi lo natural que era en ella caminar sin talonear.

www.mybestchallenge.com

Es muy blando, por lo que ayuda mucho a la hora de talonear.

www.rocanbolt.com

Hay que talonearle muchísimo...

librodenotas.com

Si era pispelo, a talonear un gato y pasarse por el ojo la cola.

www.cuscatla.com

Seguía taloneando a mas no poder... aunque supongo que andando será lo normal.

www.mybestchallenge.com

Se dice que un drop de 8 mm ayuda a talonear menos y 4mm es el límite de corredores sin técnica.

www.soymaratonista.com

La tomó fuertemente de una mano, hizo parar su caballo, la hizo montar, lo hizo a su vez en anca, y taloneó...

www.cuco.com.ar

Don beto el boticario lo mandaron a talonear trabajar para alla momentaneamente (supongo) el norteño mod circo atayde hermanos...

hazmeelchingadofavor.com