viciar w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła viciar w hiszpański»angielski słowniku

I.viciar CZ. cz. przech.

1.1. viciar persona:

viciar

to get … into a bad habit

1.2. viciar estilo/lenguaje:

viciar

to mar

2. viciar PR.:

viciar

to invalidate

viciar

to vitiate form.

II.viciarse CZ. vpr

1. viciarse persona:

viciarse

to get into a bad habit

se vició con el alcohol

he became addicted to alcohol

se vició con el alcohol

he got hooked on drink pot.

2. viciarse estilo/lenguaje:

viciarse

to deteriorate

Tłumaczenia dla hasła viciar w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vitiate contract/agreement

viciar

corrupt text

viciar

debase language

viciar

viciar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła viciar w hiszpański»angielski słowniku

I.viciar CZ. cz. przech.

1. viciar:

viciar (falsear)

to falsify

viciar (deformar)

to distort

2. viciar (anular):

viciar

to invalidate

II.viciar CZ. cz. zwr. viciarse

1. viciar:

viciarse (costumbres)

to deteriorate

viciarse (persona)

to get a bad habit

2. viciar (ser adicto):

viciarse con algo

to become addicted to sth

viciarse con la televisión

to get hooked on television

3. viciar:

viciarse (deformarse)

to warp

viciarse (romperse)

to break

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El monstruo seguirá ahí, sangrándome la respiración, viciando el aire con gritos entumecidos.

hermosadecadencia.blogspot.com

La verdad es q tengo un montón de ganas de probarlo así ya que soy muy quesera y esto me vicia.

recetasdetiaalia.blogspot.com

En fin, que aunque sean ricos la avaricia les vicia.

gallir.wordpress.com

Pero forzarnoa a que fuera todos los días hasta viciarnos en la lectura.

www.historiasdelaciencia.com

Creo que todos y todas sabemos que cuando un tío se vicia a un juego, se vicia.

www.ascodevida.com

El caso es que poco a poco me he ido viciando y estoy deseando correr mi primera carrera.

www.foroatletismo.com

Frecuentemente, las personas se vician en el alcohol como una forma de enmascarar sus problemas.

www.akardec.com

A este me vicié hasta el punto de que llegue a tardar 45 minutos en completarlo.

menudafrikada.blogspot.com

Aún a día de hoy sigo viciándome al primero con colegas y es enganchante.

www.teamplayers.es

Luego nos viciamos un poco con nuestras experiencias y con lo que se supone que se espera de nosotros.

losmundosdei.wordpress.com