zahorí w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła zahorí w hiszpański»angielski słowniku

zahorí RZ. r.m. i r.ż.

zahorí

dowser

zahorí

waterfinder Am

zahorí

water diviner Brit

Tłumaczenia dla hasła zahorí w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

water diviner

zahorí r.m. i r.ż.

waterfinder

zahorí r.m. i r.ż.

dowser

zahorí r.m. i r.ż.

divining rod

varita r.ż. de zahorí

dowsing rod

varita r.ż. de zahorí

to dowse for water

buscar agua con una varilla de zahorí

water divining

detección r.ż. de agua (mediante una varita de zahorí)

divine

descubrir (con una varita de zahorí)

doodlebug

varilla r.ż. de zahorí

zahorí w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła zahorí w hiszpański»angielski słowniku

zahorí <zahoríes> RZ. r.m.

1. zahorí (vidente):

zahorí

seer

2. zahorí (perspicaz):

zahorí

very perceptive person

3. zahorí (buscar agua):

zahorí

water diviner

Tłumaczenia dla hasła zahorí w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dowser

zahorí r.m. i r.ż.

dowsing rod

varilla r.ż. de zahorí

divining-rod

varilla r.ż. de zahorí

dowse

buscar con una varilla de zahorí

to dowse for water

buscar agua con una varilla de zahorí

dowsing

búsqueda de agua o metales con una varilla de zahorí

zahorí Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

buscar con una varilla de zahorí

dowse

buscar agua con una varilla de zahorí

to dowse for water

varilla r.ż. de zahorí

divining-rod

búsqueda de agua o metales con una varilla de zahorí

dowsing

varilla r.ż. de zahorí

dowsing rod

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es bastante sencillo demostrar que los zahoríes no encuentran nada con varitas de fresno (o avellano, ni en eso se ponen de acuerdo) o pendulitos.

charlatanes.blogspot.com

Esto sorprenderá en buen grado a nuestros amigos zahoríes o exploradores de líneas.

www.clairvision.org

El zahorí sabe que somos nosotros los ladrones.

cuentos.eu

Existen numerosas asociaciones de zahoríes y de exploradores de líneas, la mayoría de las cuales organizan días en el campo para buscar líneas de tierra.

www.clairvision.org

Para realizar su trabajo este humilde campesino utiliza péndulos y varillas son las herramientas principales del zahorí.

www.yalosabes.com

Ya lo decían los zahoríes: por mil aguas llegará la perdición.

www.laotrarevista.com

Espera, tranquilo, nuevas señales que vibren como las varillas del zahorí cuando encuentra agua.

blog.rtve.es

Los zahoríes lo hacían con varas de avellano o péndulos.

www.nuevagaia.com

De esta práctica se ocupa el rabdomante o zahorí, el cual detecta manantiales, corrientes subterráneas de agua o incluso sustancias minerales.

www.sierradebaza.org

Los zahoríes buscan manantiales de agua que corren por las entrañas de la tierra.

radio.rpp.com.pe