Tłumaczenia dla hasła „acaecer“ w hiszpańsko » francuski słowniku

acaecer [akaeˈθɛr]

acaecer

survenir, avoir lieu, se passer, arriver

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Diez años debieron acaecer para que las clases de nuestro escritor por excelencia volviesen a tener forma de libro.

asesinostimidos.blogspot.com

El traer-ahí-delante acaece de un modo propio sólo en tanto que lo ocultado viene a lo desocupado.

www.heideggeriana.com.ar

Este preámbulo nos ofrece una crónica mucho más rica y completa, y nos brinda el sentido a cada uno de los momentos violentos que acaecen.

teatrosuspiros.blogspot.com

Todos sabían lo que acaecía, pero tal vez se necesitaba algo más fuerte para que se hablara de ello.

www.proyectoallen.com.ar

Pues acaece que precisamente el nuestro goza en este punto de una sensación extrañísima; que yo sepa, única hasta ahora en la historia conocida.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Desde el juego de espejos de la vuelta del anillar acaece de un modo propio el hacer cosa de la cosa.

www.heideggeriana.com.ar

Desde esta perspectiva, el destino histórico de una cultura viene fijado por una precomprensión colectivamente vinculante de lo que acaece.

monica.virasoro.com

El juego de espejos del mundo es la danza en corro del acaecer de un modo propio.

www.heideggeriana.com.ar

Pero lo que acaece en las partes más nobles no se ordena sino al bien de ellas mismas.

bibliaytradicion.wordpress.com

Nuestra conducta consiste en que el humano produce respuestas mecánicas a estímulos concretos que acaecen en el ambiente a su alrededor.

mujerayuda.blogspot.com