Tłumaczenia dla hasła „ajena“ w hiszpańsko » francuski słowniku

ajeno [aˈxeno] PRZYM.

ajeno

d'autrui

ajeno a

contraire à

ajeno de

exempt, -e de, libre de

ajeno de

étranger, -ère à

lo ajeno

le bien m d'autrui

estar ajeno de a/c

ne pas être au fait de qc , ignorer qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y el que deja que dilapiden la esperanza ajena.

prodavinci.com

Descubrir un fotógrafo detenido en un parque, iracundo de eternidad ajena.

www.casadepoesiasilva.com

Tal y como todos me ven, hija del viento, ajena a hipocresías y malquerencias, enemiga de cálculos precisos, silente o desbocada ante seres ortodoxos.

miespacioirreverente.blogspot.com

Y lo peor es que hay quien no escarmienta en cabeza ajena.

www.divulgame.net

En épocas más cándidas, se imponía su contemplación como realidad deslumbrante ajena a la conciencia.

www.tumiamiblog.com

Ellos exportan talento de negocios y servicios de tercerización que impulsan su economía, y la ajena también.

asociacionepm.org

No sé si sentir pena o vergüenza ajena al tener que leer tantas zarandajas.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Es el rubor de la mejilla sonoramente abofeteada por la gloria ajena.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Latinoamérica no está ajena a este proceso, sino que está inserta de un modo bastante peculiar.

escriturasindie.blogspot.com

Todo cuanto es exagerado, ostentativo, extravagante, fácilmente puede escandalizar y dar ocasión a la tentación propia y ajena.

mercaba.org