Tłumaczenia dla hasła „arrendador“ w hiszpańsko » francuski słowniku

arrendador [arrendaˈðɔr] RZ. m

arrendador

bailleur m

arrendador

loueur m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Significa que el arrendador no tendrá que probar la cantidad actual de daños y perjuicios que su incumplimiento al contrato causará.

espanol.findlaw.com

El arrendatario no puede ceder el arriendo ni puede subarrendar, a menos que tenga autorización expresa del arrendador.

co.lexdir.com

Si alquila, su arrendador puede asegurar el edificio donde vive, pero el seguro del arrendador no cubre sus pertenencias personales.

insurance.illinois.gov

Muchos ex propietarios de vivienda se han convertido en arrendadores luego del colapso del mercado inmobiliario.

www.surflorida.com

La acción de terceros que pretendan derecho a la cosa arrendada, se dirigirá contra el arrendador.

www.secretariasenado.gov.co

El arrendador no será obligado a recibir animales que no estén aquerenciados al predio.

www.alcaldiabogota.gov.co

También se aplicará lo pertinente, a la demanda del arrendatario para que el arrendador le reciba la cosa arrendada.

www.secretariasenado.gov.co

Por la extinción del derecho del arrendador, según las reglas que más adelante se expresarán.

www.secretariasenado.gov.co

Igualmente se puede pactar con el arrendador la reparación y mantenimiento contra valor de la renta.

contenido.metrocuadrado.com

También se aplicará, en lo pertinente, a la demanda del arrendatario para que el arrendador le reciba la cosa arrendada.

www.alcaldiabogota.gov.co