Tłumaczenia dla hasła „atontamiento“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

atontamiento [-ˈmĭento] RZ. m

atontamiento

étourdissement m

atontamiento

abrutissement m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y el mayor, el varón, tenia casi diez años cuando ella empezó a darse cuenta del atontamiento de su extraña sujeción.

www.sisabianovenia.com

Por el contrario, en la mujer observamos dilataciones transitorias ligadas a isquemia, las que producen un atontamiento muscular.

www.fac.org.ar

La hibernación indica adaptación, mientras que el atontamiento es consecuencia de una injuria.

www.fac.org.ar

Después del atontamiento inicial que nos produce su llegada, no tengo duda alguna en afirmar que es el más completo y satisfactorio.

sub-urbano.com

Pedro, dolorido, se arrastró hasta el círculo roto y lo rearmó con la varita tanto como el atontamiento le permitió.

www.lacestadelaspalabras.com

Y que a la larga, todo ese dinero se vaya por el caño en 90 minutos de atontamiento masivo.

angelgt.blogspot.com

Aparecen la depresión, irritabilidad, atontamiento, delirios y alucinaciones, incluso intentos de suicidio.

www.um.es

El instructor se lamentó sobre el efecto de atontamiento que la interminable lista de puntos explicativos e imágenes tiene sobre los oyentes.

www.pontealdia.com

Sin un debate político de calidad y buscando el atontamiento del personal.

www.publico.es

Pautados adecuadamente no producen un exceso de somnolencia, atontamiento, o enlentecimiento.

www.prismasa.org