Tłumaczenia dla hasła „bisagra“ w hiszpańsko » francuski słowniku

bisagra [biˈsaɣra] RZ. f

bisagra

charnière f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Yo lo estoy viendo como un momento bisagra.

www.eldiadeescobar.com.ar

Es el sacrificio de reducir el conjunto y no incluir unas bisagras más voluminosas.

www.xatakafoto.com

Esta maestra de escuela y costurera afroamericana fue protagonista de un episodio bisagra para acabar con la segregación racial en su país.

ar.selecciones.com

Y para ello el otro ingrediente fundamental es la capacidad de cambio de los equipos, donde los mandos medios son la bisagra organizacional.

blog.staples.com.ar

Parece que nuestra generación es bisagra en la evolución de la sociedad occidental.

www.amosermama.com.ar

Estas rodillas presentan un diseño muy sencillo en el que la rodilla oscila sobre un eje central fijo o bisagra.

www.amputee-coalition.org

Cuando despertó, los ojos estaban secos, las manos sucias, las bisagras oxidadas, el pulso galopante, los bronquios sin aire, el techo con goteras.

www.rincondelpoeta.com.ar

Sin embargo, ese peso que reportas seguramente incluye pegamento, bisagras y alguna otra cosa que olvidamos.

www.rclatino.com

Además, su cuadro plegable sin bisagras acaba con la vibración habitual en este tipo de bicicletas.

www.plancaracas2020.com

Una exclusiva base con bisagra permite que su pantalla táctil de 20 pulgadas pueda verse desde diversos ángulos o apoyarse en posición totalmente horizontal.

www.ciberespacio.com.ve