Tłumaczenia dla hasła „casta“ w hiszpańsko » francuski słowniku

casta [ˈkasta] RZ. f

casta (clase social)

caste f

casta (de un perro)

race f

casta fig

genre m

casto [ˈkasto] PRZYM.

casto

chaste

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En un pueblo aristocrático, cada casta tiene sus opiniones, sus sentimientos, sus derechos, sus costumbres y hasta su existencia aparte.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Estamos en lo mismo: la casta intermedia poniendo frenos a los cambios que se impulsan desde arriba y reclama el pueblo.

jovencuba.com

En el camino recibirás muchos insultos, muchas mofas, peor aún, muchos desprecios por querer vivir una vida casta y pura.

laopcionv.wordpress.com

Si en el cine hubiera castas, los extras o figurantes pertenecerían a la más baja de todas.

laconversacion.wordpress.com

La cantante reconoce que ha sido difícil sacar la casta por la música ranchera.

www.noticiasdepeso.net

Y estas familias eran verdaderas castas: entre ellas se repartían el cotarro.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Las oposiciones a cualquier puesto de relevancia, estaban ya reservadas para las nuevas generaciones, término que viene como anillo al dedo, de las castas.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Con la casta, vienen los intereses, las altas posiciones, los miedos de perder las, las intrigas para sostener las.

cubatestigos.blogspot.com

El sistema de castas ha existido desde hace mucho tiempo, pero no por siempre.

antediluviana.blogspot.com

Sin embargo, una vez establecido el sistema de castas fue genéticamente efectivo, los investigadores observaron.

antediluviana.blogspot.com