Tłumaczenia dla hasła „cercanía“ w hiszpańsko » francuski słowniku

cercanía [θɛrkaˈnia] RZ. f

cercanía

proximité f

cercanías

environs m/pl

tren de cercanías

train m de banlieue

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Perdí la cercanía con la gente por mi éxito.

yoamotlf.blogspot.com

El tránsito intenso de autos y ómnibus o cercanía a contenedores de basura son algunos factores que pueden influir aromáticamente en nuestro local.

doble.clikdigital.com.ar

La cercanía con el universo político modula la sospecha.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Fue algo muy próximo, con una humildad y una cercanía grandiosas...

www.radiofrancafm.com.ar

La distancia se pronuncia con mayor densidad en la sombra de la cercanía.

www.escritoresdelmundo.com

A veces por las necesidades de la cercanía confesamos un dolor al amigo.

tomabra.wordpress.com

Por el contrario, las familias que duermen juntas desarrollan sentimientos de seguridad, cercanía y confianza, caracterísitcas que creo nuestra sociedad necesita desarrollar aún más.

mamikanguro.com

Pero a la vez, estoy seguro de encontrar cercanías, afectos y amigos, como en todos los viajes.

polviajero.com

Se preguntó por la relación con el kirchnerismo y sobre la capacidad y cercanía de diferentes dirigentes.

www.ciudadnoticias.com

Tienen dificultades con la cercanía afectiva, la intimidad.

www.asapmi.org.ar