Tłumaczenia dla hasła „churrigueresco“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

baroque (bizarre)

churrigueresco, -a, extravagante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

De estilo arquitectónico churrigueresco envuelto indudablemente en sus dos fachadas de cantera rosa.

galeriadesucesos.com

Qué control de anatomía, de línea, de caras y expresiones, el estilo churrigueresco de los fondos...

xiannustudio.blogspot.com

De estilo churrigueresco y cantera rosa, data de 1788.

www.conaculta.gob.mx

Es transportado en el retablo churrigueresco, dorado, de sus férreos cascos herrados sobre ese arte en forma.

www.grupolarabida.org

Hartos estamos de que los ricos y nuevos ricos nos restrieguen sus mansiones (minimalistas, churriguerescas, de playa o montaña) por la jeta.

www.vayatele.com

En el brazo izquierdo también hay un retablo barroco que, aunque de pequeñas dimensiones, destaca por sus elementos de estilo churrigueresco.

oaxacanuestro.com

Así, en el interior de la catedral conviven, el barroco, el churrigueresco, el neoclásico; se fusionaron las ideas y construyeron un todo.

contenido.com.mx

Se entendían por churriguerescas todas aquellas arquitecturas que poseían un marcado movimiento y una abigarrada ornamentación, sobre todo la retablística.

www.arteespana.com

Con atronadores aplausos se recibió a la churrigueresca comitiva.

www.enlacesuruguayos.com

El resto del edificio es una fusión del estilo churrigueresco y neoclásico.

enmexico.about.com