Tłumaczenia dla hasła „corre“ w hiszpańsko » francuski słowniku

I . correr [kɔˈrrɛr] CZ. intr

correr

courir tb fig

correr AUTO

aller vite

correr (tiempo)

passer vite

correr (agua)

couler

correr con los gastos

supporter les frais

II . correr [kɔˈrrɛr] CZ. trans

correr (mueble)

pousser

correr (cerrojo) (cortina)

tirer

Przykładowe zdania ze słowem corre

corre mucho aire

il y a un courant d'air

corre la voz

le bruit court

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Corre al bosque pero - naturalmente - ya no encuentra las virutas mágica, ni al hada.

www.revistaesfinge.com

Siempre está allí, calmoso y modesto, como una gran arteria que corre a través del cuerpo humano.

www.onetti.net

Es lo que dice la gente dolor que corre y como no produce habitualmente alteraciones articulares permanentes se le atribuye erróneamente cierta benignidad.

inmedicina.org

Puesta mi capuchita de crochet, no corre el aire...

nonperfect.com

Pero sigo en este andar de caminante con una estrella rota en mis espaldas ajando agudo este silencio que corre sepulcral por mi garganta.

proyectorayuela.blogia.com

Si encontráis tierra fértil, no dudéis en sembrar, mas no echéis la semilla indiscriminadamente, pues corre el riesgo de perderse.

www.santuario.com.ar

Los tantanes, cánticos, danzas y demás deben ser empleadas de manera idónea, sino se corre el riesgo de provocar el desequilibrio natural entre lo visible y lo invisible.

www.alterguia.net

Y de aquí todo corre en un perfecto flashback.

www.lacinerata.com.ar

De estas tres, la que corre paralela a la muralla es mayor que las otras dos, y presenta dos arcos festoneados que permiten el paso hacia unas alcobas.

www.alhambra.org

Corre en su auto hasta el muelle y ve con desesperación que la barcaza ya se había alejado unos cuanto metros de la rampa.

suraniasaiseninas.blogspot.com