Tłumaczenia dla hasła „cuadro“ w hiszpańsko » francuski słowniku

cuadro [ˈkŭaðro] RZ. m

cuadro (pintura) tb TEAT fig

tableau m

cuadro AGR

carré m

cuadro AGR

parterre m

cuadro de distribución EL

tableau m de distribution

cuadro de mandos

tableau m de bord

cuadro sinóptico

tableau m synoptique

a o de cuadros

à carreaux

Przykładowe zdania ze słowem cuadro

cuadro sinóptico

tableau m synoptique

cuadro de distribución EL

tableau m de distribution

cuadro de mandos

tableau m de bord

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Puede asociarse o ser antecedido de retinitis hemorrágica, polirradiculomieloneuropatía, adrenalitis, neumonitis, etc., lo que permite sospechar la etiología del cuadro.

www.scielo.edu.uy

En otros simula un cuadro que suele interpretarse como indigestión localizándose en la región superior del abdomen.

www.fac.org.ar

Suelo mirar el cuadro cuando permanezco en mi cuarto leyendo, escribiendo o simplemente sentado junto a mi perro, fumando.

cultural.argenpress.info

En los últimos seis meses, fue el cuadro y gigapíxel (una pintura de altísima resolución que permite que el observador pueda acercarse a nivel de pincelada) más visto.

googleamericalatinablog.blogspot.com

Durante la década kirchnerista no se ha alterado este cuadro.

po.org.ar

Puede dar un cuadro febril con leucocitosis y hemocultivos positivos en el 59 % de los casos.

med.unne.edu.ar

Cuando estuve delante pensé que lo habían pintado en un cuadro, de lo irreal y mastodóntico que parece....

vicisitudysordidez.blogspot.com

Quede fascinada al ver por fin un cuadro de mi tatarabuela.

www.cumorah.org

Quieta, atropada y temblorosa; las flores, las otras flores, parecía la miraban, todo guaitaba su figura, todo desaparecía y, ella era todo el cuadro.

jesusmoretdibujo.blogspot.com

Escale la selección arrastrando las esquinas del cuadro delimitador que contenga los objetos y trazados de movimiento seleccionados.

helpx.adobe.com