Tłumaczenia dla hasła „cuando“ w hiszpańsko » francuski słowniku

I . cuando [ˈkŭanðo] SPÓJ.

cuando

quand, lorsque

II . cuando [ˈkŭanðo] PRZYSŁ.

de cuando en cuando

de temps en temps

cuando más [o cuando mucho]

tout au plus

cuando menos

au moins, du moins

cuando quiera

quand vous voudrez

cuándo [ˈkŭanðo] ZAIM. PYT.

cuándo

quand?

¿para cuándo?

pour quand?

Przykładowe zdania ze słowem cuando

de cuando en cuando

de temps en temps

cuando más [o cuando mucho]

tout au plus

¿para cuándo?

pour quand?

cuando guste

quand vous voudrez

aun cuando

même si

cuando menos

au moins, du moins

cuando quiera

quand vous voudrez

de vez en cuando

de temps en temps

cuando la rana crie pelos

quand les poules auront des dents

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Estamos engripados a nivel moda en este momento y me doy cuenta cuando viajo al exterior y veo dónde estamos posicionados.

www.elobservador.com.uy

Así ocurre cuando un escritor se destaca del resto.

criticacreacion.wordpress.com

El médico podría recetarle esteroides orales (corticoesteroides) cuando usted tenga un ataque de asma que no se alivie.

drmime.blogspot.com

Esto era por el '92-93, cuando salían esos compilados medio raros.

www.comiqueando.com.ar

Los mordedores de goma y cuerda es con lo que sí puede entretenerse cuando le entren las ganas irremediables de morder todo.

perros.facilisimo.com

Además con troncos y plantas que usamos para recrear su biotopo amazónico podremos crear zonas de sombra donde se resguardarán de la luz cuando gusten.

www.uruguayenelacuarista.com

En ese momento se lanza un chupinazo (cohete), y luego otro igual cuando sale el último toro.

www.etcblogpanama.com

Había caminado unas cinco cuadras cuando al llegar a la esquina la veo, esperando un taxi.

artesanosliterarios.blogspot.com

Realiza ejercicios en los cuales cuando el minino este adentro cierres la puerta de la transportadora y salgas de la habitación.

rescateanimalmx.wordpress.com

Cuando era pequeña a veces me visualizaba en una sala repleta de personas adultas, todas muy serias y trajeadas.

micolumpio.blogspot.com