Tłumaczenia dla hasła „cursi“ w hiszpańsko » francuski słowniku

cursi [ˈkursi] PRZYM.

cursi (cosa) fam

kitsch, tocard, -e

cursi (persona)

snobinard, -e

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

O que diga a mí no me gustan los cuentos de terror pero leo la novela rosa por más que sea cursi.

www.elregionalvm.com.ar

Por ahi suena cursi, pero todavia cuesta entenderlo.

www.la-redo.net

Sé que voy a decir algo muy cursi: yo estoy casada con mi público.

www.shakira-argentina.com.ar

Pero es normal ser cursi cuando uno está contento.

indecquetrabaja.blogspot.com

Pero hay otro pequeño detallito... y es que también viene bien ser una cursi de tomo y lomo.

doctoracupcake.wordpress.com

Blandenguería, con algún tinte cursi, en tiempos de crisis sociales y morales.

babel36.wordpress.com

Suena re cursi y es que estoy muy sensible hoy.

losviajesdenena.com

El espíritu no envejece, pienso y me acuso de cursi.

conexos.org

Me da a mi que esto ha quedado cursi cursi pero me da igual han sido mis pensamientos con todo el cariño!

www.blogsocute.com

Los temas, voy a decir algo un poco cursi pero yo no sé si los elegí o se han elegido entre ellos.

www.malevamag.com