Tłumaczenia dla hasła „deber“ w hiszpańsko » francuski słowniku

I . deber [deˈβɛr] RZ. m

deber

devoir m

II . deber [deˈβɛr] CZ. trans, intr

deber

devoir

Przykładowe zdania ze słowem deber

deber cívico

devoir m civique

cumplir con su deber

faire son devoir

sentido del deber

sens m du devoir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Un papá zapatea duro cuando cumple su deber y anda de puntillas en la noche cobijando nalguitas y cuerpecitos fríos.

www.mytonaca.com

Pero los inventores de la moral crearon ese trasmundo del deber ser, ese fantasma ontológico con el que comenzaron a negar la realidad en que vivían.

www.revistacontratiempo.com.ar

La fidelidad es un deber asentado en la indisolubilidad del matrimonio.

udep.edu.pe

Sin embargo, la ética del discurso no puede ni quiere renunciar al punto de vista universalista del deber ideal.

www.bu.edu

Deber social de los cristianos es respetar y suscitar en cada hombre el amor de la verdad y del bien.

concilioycatecismo.com

He hecho mi deber con relación al monstruoso complejo industrial militar.

www.retornandoalinicio.com.ar

Es deber del ciudadano desempeñar los cargos de jurado y otros de carácter concejil, salvo excusa calificada por la ley (2).

aceproject.org

Hemos creado tantos dharmas o deberes, así llamados deberes, deber social, deber político, deber humanitario, muchos.

www.vaisnavas.info

La pureza del espíritu que se manifiesta en el concienzudo cumplimiento del deber personal, decía, y ciertamente él poseyó tal atributo.

zientziakultura.com

Pero de todas formas es deber de los jueces evitar sentencias inhibitorias.

agaviria.blogspot.com