Tłumaczenia dla hasła „desapacible“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

desapacible [desapaˈθiβle] PRZYM.

desapacible

désagréable

desapacible (tiempo)

maussade

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El camino, escabroso, desconocido y poco frecuentado; el clima, desapacible.

www.dudasytextos.com

Hacía un día desapacible y el viento soplaba con fuerza.

www.tusquetseditores.com

Lo de desapacible lo decía por el intenso viento que por primera vez en este invierno, hizo al fin su aparición.

donmanolerizante.obolog.com

El día más desapacible seríal sábado, ya que al frío se sumarían las lluvias y tormentas.

www.elonce.com

En el novedoso y desapacible clima laboral que se avecina, estas realidades humanas tendrán cada vez más importancia.

inteligenciaemocional.wordpress.com

Producir un sonido desapacible, cuando hace vibrar la lengua entre los labios.

www.facemama.com

Y el caballo - desde la noche - mira y aprueba no los ojos de la desapacible sino la última luz de una brizna de hierba.

www.amediavoz.com

A mí, si no fuera por la desapacible y fresca noche de lluvia, ni frío ni calor.

www.la-ratonera.net

Y entonces me pregunto cómo es posible que afuera haga un tiempo tan desapacible y adentro no notemos absolutamente nada.

www.opinionhoteles.com

Y lo de la pepera protegida que acumuló patrimonio de norte a sur que le abrigue la desapacible jubilación.

monologosdialogicos.wordpress.com