Tłumaczenia dla hasła „desgracia“ w hiszpańsko » francuski słowniku

desgracia [dezˈɣraθĭa] RZ. f

desgracia

malheur m

desgracia

malchance f

caer en desgracia

tomber en disgrâce

por desgracia

par malheur

Przykładowe zdania ze słowem desgracia

por desgracia

par malheur

caer en desgracia

tomber en disgrâce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por desgracia, a veces ni siquiera tienen esperanza.

metanoiamusical.com

Prefiero pensar que son cosas que suceden y que a cualquiera puede pasarle una desgracia u otra cosa.

www.elregionalvm.com.ar

Por desgracia, las cosas están lejos de ser perfectas o de solucionarse por completo.

neutronico.com

Que desgracia la de nuestra comunidad, estar administrados por semejantes brutos e ignorantes.

canalwebsanpedro.com.ar

Y fue en tierras cordobesas donde comenzó su desgracia esta vez en forma de fractura de tibia y peroné.

enunabaldosa.com

Por desgracia, la gran mayoría de nosotros terminar con mal pintada de uñas astillas en la parte superior de las uñas astilladas y desigual.

www.augurinet.com.ar

Por desgracia, esto no hace ninguna diferencia y seguimos sin solución.

www.adslfaqs.com.ar

Para mi desgracia fui el único que salió vivo de aquella carnicería.

bibliotecaignoria.blogspot.com

No hace más que repetir en actos esas cancioncitas infantiles, por desgracia, de manera literal.

lucascarrasco.blogspot.com

Tengo una amiga que dice que todos los hechos tienen su gracia y su desgracia: anverso y reverso, bueno y malo.

www.fabio.com.ar