Tłumaczenia dla hasła „difuminar“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

estomper

difuminar, desdibujar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La distancia difumina las viejas realidades y las comunicaciones resultan difíciles y punzantes.

www.sidereh.com.ar

Estos montones se pueden difuminar, a veces simplemente se caen en cachitos.

pigmentationandtexture.blogspot.com

Los pinceles de este tipo yo suelo usar los también para difuminar lápices o sombras a ras de pestañas, o para iluminar el lagrimal.

www.colourfulrandomness.com

Como son demasiado brillantes para mirar las, necesitan ser reflejadas y difuminadas con pantallas y cristal opaco.

www.ilhn.com

Puesto solo, sin sombras, difuminando un poco la raya de arriba queda muy bonito.

bonitayguapita.blogspot.com

Con esto, la distancia entre lo real, lo imaginario y lo publicitario, se borra y difumina.

monicagrossoni.wordpress.com

En esta captura se puede ver mejor cómo el objeto va difuminándose a medida que vamos acercándonos a sus bordes.

www.ufopolis.com

Pincel de esponja: sólo lo he usado un par de veces para difuminar algún delineado o aplicar alguna sombra en alguna zona muy concreta.

www.micoqueta.com

El objeto está excelentemente grabado, y se observa que en ocasiones la base se difumina durante unos segundos.

www.ufopolis.com

El lápiz lleva en el otro extremo un pincelito de esponja para difuminar (nunca los uso, pero me hace gracia que lo lleven).

elblogdeninabenito.wordpress.com