Tłumaczenia dla hasła „disperso“ w hiszpańsko » francuski słowniku

disperso [-ˈpɛrso] PRZYM.

disperso

dispersé, -e

disperso

épars, -e

dispersar [dispɛrˈsar]

dispersar

disperser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No hay nada de foucaultiano en su concepción del poder; no está ni disperso ni difuminado en los distintos estamentos sociales.

elsecretodelasestrellas.wordpress.com

Sucede algo parecido con la agricultura, la mayor contribuyente a la eutrofización a nivel global y de un origen disperso.

triplenlace.com

Algunos enebros dispersos, emblemas de esterilidad, crecían cerca de ella; el humo nunca salía por su chimenea; ningún viajero se detenía ante su puerta.

axxon.com.ar

Guadalquivir, como un alfanje roto y disperso, reluce y espejea.

blog.librosenred.com

Los centauros y los objetos del disco disperso orbitan en un cinturón inestable.

www.cosmonoticias.org

Se trata de la extremidad encallecida y sucia por el trabajo en el campo de un cuerpo disperso, pero cerrado y unido por el secreto.

weblitoral.com

Un colorante verdadero es soluble en el medio, siendo mantenido disperso en una solución monofásica con poca tendencia de aglomeración.

www.etouchrefill.com

Mientras no surja una agenda común de políticas afirmativas y transformativas que pueda canalizar al disperso movimiento social, los esfuerzos seguirán siendo insuficientes.

www.elciudadano.cl

La oposición, con varias victorias dispersas pero importantes.

www.laarena.com.ar

Que la oposición siga dispersa y sin un programa común.

corinariosargentina.blogspot.com