Tłumaczenia dla hasła „for“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

foro [ˈforo] RZ. m

foro

forum m

flor [flɔr] RZ. f BOT

flor

fleur f

la flor y la nata (de la sociedad)

la fine fleur f

la flor y la nata (de la sociedad)

la crème f (de la société)

por [pɔr] PRZYIM.

por (causa)

à cause de, pour

por (pasivo)

par

por (lugar)

par, à travers

por (precio)

pour

por Navidad

à Noël

por la mañana

le matin

por hora

par heure

dos por dos MAT

deux fois deux

por mí

pour ma part

¿por qué?

pourquoi?

por difícil que sea

aussi difficile que cela puisse être

por si (+ subj pretérito imperfecto)

au cas où (+ tr. przyp.)

forja [ˈfɔrxa] RZ. f

forja

forge f

forma [ˈfɔrma] RZ. f

forma

forme f

forma (modo)

façon f

forma (modo)

manière f

de forma que

de telle façon que

de todas formas

de toute façon

estar en forma

être en forme

forro [ˈfɔrrɔ] RZ. m

forro (de vestido)

doublure f

forro (de libro)

couverture f

forro (funda)

fourreau m

forro (funda)

housse f

foco [ˈfoko] RZ. m

foco tb MED fig

foyer m

foco (lámpara)

projecteur m

foco FOT

champ m

foco Am

ampoule f (électrique)

foso [ˈfoso] RZ. m

foso

fosse f

foso

fossé m

foso TEAT

dessous m de la scène

foto [ˈfoto] RZ. f

foto

photo f

foca [ˈfoka] RZ. f ZO

foca

phoque m

fosa [ˈfosa] RZ. f

fosa

fosse f

fosa común

fosse f commune

fosa nasal ANAT

fosse f nasale

fiar [fiˈar]

fiar

cautionner

fiar

se porter garant de

olor [oˈlɔr] RZ. m

olor

odeur f

amor [aˈmɔr] RZ. m

amor

amour m

amor propio

amour m propre

por amor al arte

par amour de l'art

por amor de Dios

pour l'amour de Dieu

hacer el amor

faire l'amour

azor [aˈθɔr] RZ. m ZO

azor

autour m

peor [peˈɔr] PRZYM.

peor

pire

peor

plus mauvais, -e

tanto peor

tant pis

faro [ˈfaro] RZ. m

faro

phare m

faros antiniebla

feux m/pl de brouillard

faro halógeno

phare m à iode

forjar [-ˈxar]

forjar

forger tb fig

formal [-ˈmal] PRZYM.

formal

formel, -le

formal (serio)

sérieux, -euse

formar

Hasło od użytkownika

formar parte de algo

faire partie de quelquechose

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las personas que habían financiado la investigación quisieron recobrarlo así que empezaron a pensar en una for ma de hacerlo.

miradasdemujer.wordpress.com

Algunos otros también han for-mulado preguntas similares.

www.oshogulaab.com

Condemning the lack of women equality, freedom or justice is a necessary resource to stand and support human rights for everybody.

crespocabornero.fullblog.com.ar

Los directivos de las principales empresas, los grandes medios de comunicación, financieros, intelectuales for hire y académicos le abren sus corazones y sus chequeras.

centinela66.wordpress.com

Nefando, lo que no se puede decir sin pecar (ambas voces derivadas del lat. for, foris, hablar).

www.albaiges.com

Now it's a matter of bending the cape a little for a cloth effect.

monktaraz.blogspot.com

La neutralidad valorativa de un método empírico no es tampoco un free for all.

www.saberderecho.com

I personally think that a newcomer will be the option for producers and director.

50sombrasdegrey.wordpress.com

Theophylline for infants with abnormal pneumographic results randomized double blind, placebo-controlled trial.

www.sids.org.ar

For aparte, no sabes lo oportunas que me llegan las palabras lo de languidecer bajo el fluorescente de una oficina no va con ella.

bloguionistas.wordpress.com