Tłumaczenia dla hasła „igualdad“ w hiszpańsko » francuski słowniku

igualdad [iɣŭalˈdað] RZ. f

igualdad

égalité f

igualdad de derechos

égalite f des droits

igualdad de oportunidades

égalité f des chances

Przykładowe zdania ze słowem igualdad

igualdad de derechos

égalite f des droits

igualdad de oportunidades

égalité f des chances

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La presuposición de todo orden jurídico posible es la igualdad ante la ley.

artepolitica.com

No podés decir que estás de acuerdo con la igualdad cuando te abstuviste cuando se ampliaban derechos.

www.0291.com.ar

Que la igualdad se entienda como igualdad de oportunidades, no como igualdad de resultados.

www.argepundit.com

Es el gran problema que tienen las mujeres para realmente estar en pie de igualdad con los hombres.

www.wim-network.org

Vi proponen reducir los impuestos fijando tarifas razonables que respeten los principios de solidaridad, igualdad de cargas y no confiscatoriedad.

www.lahoradesalta.com.ar

La igualdad de genero y el empoderamiento femenino es un tema transversal a todos los objetivos de desarrollo del milenio.

www.wim-network.org

Primero la igualdad y luego las particulares necesidades que supuso adaptar infraestructuras a la presencia femenina.

wwweldispreciau.blogspot.com

La parresia puede darse entre dos personas en igualdad de condiciones.

site.informadorpublico.com

Revertir esto es un deber prioritario, esencial en la lucha por la igualdad.

noticiasconobjetividad.wordpress.com

Los alumnos pasan para el discurso politico: bajo el indice de repitencia... igualdad, inclusión, ect. ect.

www.opisantacruz.com.ar