Tłumaczenia dla hasła „jurisdicción“ w hiszpańsko » francuski słowniku

jurisdicción [xurizðiɣˈθĭɔn] RZ. f

jurisdicción

juridiction f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El problema es multicausal, complejo, exige esfuerzos compartidos de un paìs federal en todas las jurisdicciones de justicia y policiales.

labarbarie.com.ar

Han sido distribuidos en todas las jurisdicciones de nuestro país.

www.me.gov.ar

Hay pequeños anexos que van en conjunto, pero no se salen de su jurisdicción.

www.tiempodevictoria.com.ar

Entonces estamos en que si es jurisdicción municipal, si es jurisdicción provincial.

22noticias.com.ar

El desplazamiento de efectivos desde diferentes jurisdicciones para cubrir los operativos que demanda el fútbol es de vieja práctica.

www.pagina12.com.ar

Asimismo, se incluyen espacios para la reflexión sobre el rol de tutoría y acompañamiento a los docentes de las distintas disciplinas en sus jurisdicciones.

portales.educacion.gov.ar

Las jurisdicciones más afectadas son las de la comisaría novena y segunda, resaltó.

noticiasyprotagonistas.com

Allí nos decía que en la educación no había jurisdicciones.

www.unf.edu.ar

Algunas opiniones doctrinarias, por cierto superadas, afirman que la jurisdicción voluntaria ni siquiera tenía carácter jurisdiccional, por cuanto en ella no se declara el derecho.

www.derechoprocesalcivilenlinea.com

Es innegable la gravitación electoral de ambas jurisdicciones (casi la mitad del país), pero las otras provincias no son de palo.

www.eldiaonline.com