Tłumaczenia dla hasła „lío“ w hiszpańsko » francuski słowniku

lío [ˈlio] RZ. m

lío

paquet m

lío (embrollo) fig

embrouillamini m

lío (intriga)

histoire f

lío (amoroso)

liaison f

armar un lío

faire toute une histoire

hacerse un lío

s'emmêler

meterse en líos

se mettre dans le pétrin

liar [liˈar]

liar

lier, attacher

liar (cigarrillo)

rouler

liar (a alg en un compromiso) fig

embarquer

Przykładowe zdania ze słowem lío

lío (amoroso)

liaison f

armar un lío

faire toute une histoire

hacerse un lío

s'emmêler

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Estoy hecha un lío y me estoy empezando a asustar porque esto nunca me había pasado y está llegando a unos límites absurdos.

ansiedad-social.com

En ese sentido, debía impedir diligentemente que se barajustaran (espantaran), por cuanto, de ocurrir así, se mamaban las vacas y el pobre muchacho se metía en un soberano lío.

www.miscelaneasculturales.com

Es un desastre apocalipticamente embrolloso, las demos no están en el apartado conveniente, hay información doblada, la estructura no es nada clara, en definitiva un lío caótico...

www.pixelacos.com

Vamos a ver cómo van a desamarrar el lío que nos ha dejado la 4ta temporada.

mundofemenino.do

A la mujer evidenemente le cuesta, y por eso tanto lío en los medios... y trepanar semejante sesera...

puntanozepamplus.wordpress.com

La verdad es que estoy hecho un lío y nadie me aclara.

www.circulaseguro.com

Aquí van las tres recomendaciones de diciembre, en el poco tiempo que tengo, proque llevo un lío del copón.

clubdeisingoli.espacioblog.com

Todo esto se ha dicho de tantos modos que nos hacemos un lío, lo mejor es fiarse de uno mismo.

ajatavedanta.blogspot.com

Las brutitas necesitamos que nos lo den todo pormenorizado hasta el último detalle, porque si no, nos hacemos un lío.

santiagonzalez.wordpress.com

Es un lío, es un problema internacional bastante embromado.

orgulloboliviano.blogspot.com