Tłumaczenia dla hasła „matizar“ w hiszpańsko » francuski słowniku

matizar [-ˈθar]

matizar

nuancer tb fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero tampoco es universal (la cultura de todos los humanos no es la misma) y hemos de poner matices cuando le damos un carácter particular.

luisroca13.blogspot.com

Lo importante es cómo se entiende, cómo se le matiza, como se le comprende.

libroscolgados.blogspot.com

Todos estos campeonatos se disputan en superficies rápidas y aunque con distintos matices, se les puede resumir como pistas duras.

tenis.about.com

Especialmente se luce durante el prolongado silencio, al cual matiza con tenues caídas de ojos y sonrisas atrapantes, presumiblemente dirigidas a la platea masculina.

lucascarrasco.blogspot.com

No obstante hay muchas cosas que me gustaría matizar.

www.laciudaddeltrader.com

Más adelante ya se matizará que el agua se constituye de moléculas mientras que el cloruro sódico es un sólido iónico.

elcuadernodecalpurniatate.blogspot.com

Pero bueno, es el piloto, puede (probablemente) cambiar y matizarse en el futuro.

buffy-lacazavampiros.blogspot.com

Creo que sacas matices que de otra forma se hubiesen perdido con nuestra percepción capada y considero que esta ha sido una lectura plena.

ebookeandolodesconocido.blogspot.com

Otra cosa son las decisiones internas que cada país haya hecho en función de sus propios intereses nacionales, matizó luego.

www.continental.com.ar

Toda una inicial declaración de intenciones que luego fue más que matizada en diferentes ángulos.

elintruso.com