Tłumaczenia dla hasła „mugido“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

mugir [muˈxir] (vaca)

mugir

mugir tb fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sus mugidos son un canturreo que le dan sentido a los días, no solo de mi vida, pero de todas las vidas.

arbol217.com

Porque han sido devastados hasta no quedar quien pase, ni se escucha el mugido del ganado.

iglesia-de-cristo.org

Pero el pobre animal sin trapío, anovillado, lanzó un mugido, escarbó la tierra y tomando carrerilla se alejó todo lo que pudo de aquel muchacho.

www.cinosargo.cl

Pero en todo caso, vosotras que compartís sus sufrimientos, retiraos aceleradamente estos lugares, no sea que el mugido implacable del trueno aturda vuestros sentidos.

fradive.webs.ull.es

Casi todas éstas contracciones van acompañadas de rechinido de dientes, mugidos ó gruñidos.

salesganasal.com

Las vacas del potrero empiezan a correr y sus mugidos parecen gritos de espanto.?

cronicasperiodisticas.wordpress.com

El mugido de las vacas anunció su llegada.

huista.blogcindario.com

Me arrimé a su cuarto y escuché gruñidos raros, mugidos, llantos, suspiros y le caí: estaba acostada en la cama haciéndose la enferma.

otrolunes.com

Pero, en el mismo momento, oyeron un espantoso mugido, como mil voces de búfalos salvajes reunidas en una sola.

www.1001noches.co

Luego un concierto de golpes, mugidos, gritos, cacarear y batir de las alas, conmovían la casa.

profesorajuliaabero.blogspot.com