Tłumaczenia dla hasła „pliegue“ w hiszpańsko » francuski słowniku

pliegue [ˈplĭeɣe] RZ. m

pliegue

pli m

plegar [-ˈɣar]

plegar

plier

plegar (hacer pliegues)

plisser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Manos cortas, anchas, posiblemente con sólo un pliegue en la palma; dedos cortos, posiblemente con una articulación.

www.blogenfermedades.com

Podemos hacer unos cuantos pliegues sencillos para contener el aire dentro.

www.missmigas.com

Con curvas y pliegues y suaves hondonadas y me cavó por dentro, me hizo un taller de seres humanos.

losmundossuspensivos.blogspot.com

Hay algo en el imaginario que lo sugiere: música llena de pliegues, húmeda y fecunda, fértil y expansiva.

www.indiehearts.com

Pero es uno de los pliegues más extraños y de los menos explorados.

avcomics.wordpress.com

Se lo comprueba por doquier, allí donde esta homo-hegemonía sigue en acción en la cultura, borrando los pliegues y achatando el texto.

www.jacquesderrida.com.ar

No podemos volver a todos los pliegues de estos enunciados clásicos.

www.jacquesderrida.com.ar

La membrana interna exhibe pliegues o crestas que se proyectan hacia adentro de la mitocondria.

www.herrera.unt.edu.ar

No es que sea profunda, sino que es totalmente múltiple, está llena de pliegues y repliegues.

pensamientonomada.blogspot.com

Del mismo modo pasa con los característicos pliegues de asfalto que se pueden ver en diversos tramos del trayecto.

www.baraderoteinforma.com.ar