Tłumaczenia dla hasła „portentoso“ w hiszpańsko » francuski słowniku

portentoso [-ˈtoso] PRZYM.

portentoso

prodigieux, -euse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La película es deslumbrante en su fotografía - a veces excesivamente elaborada en postproducción - y el trabajo - real y digital - con el tigre es simplemente portentoso.

www.cinemanet.info

Los fotógrafos, por supuesto, se dieron vuelo con el dirigente ferrocarrilero, quien iba colgado del brazo de la portentosa guapa, mujer.

cronicadelpoder.com

El montaje es algo abrupto, pero las portentosas interpretaciones de todo su reparto le dan vida.

laestaciondelfotogramaperdido.blogspot.com

Los afligidos no interesan, ni los tullidos por amor, ni el portentoso ingenio de un verano.

unblogdeactores.blogspot.com

Ya puede usted disfrutar del espectáculo que este portentoso y extraordinario objeto ofrece a todos quienes escudriñan en su interior.

www.escritosdepesadilla.com

Lamentablemente para él y para nuestro fútbol, las inpurezas de aquella eliminatoria cortaron una carrera portentosa y, lo que fue peor, desairaron su calidad humana.

Portentosa obra, de acuerdo a mi ya descrito entendimiento artístico.

enriquesaenz.com

En fin, que comience el festival autosatisfactorio de estadísticas que alimentan mi enorme ego e incrementan mi portentoso ser a proporciones astronómicas.

michaelorfeo.blogspot.com

Atléticamente portentoso pero con una lectura de juego aún limitada, pese a su trabajo y progreso los últimos años.

blogs.grada360.com

Es un viaje portentoso el que os espera.

www.laespadaenlatinta.com