Tłumaczenia dla hasła „reaparecer“ w hiszpańsko » francuski słowniku

reaparecer [rrɛapareˈθɛr]

reaparecer

reparaître, réapparaître

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es decir, la inmunidad de grupo no ha existido durante décadas y no han reaparecido las antiguas epidemias.

noticiasdeabajo.wordpress.com

Menos de 20 segundos después, el hombre reaparece.

www.lagacetadeloeste.com.ar

Debe retomar el tratamiento cada vez que reaparezca el dolor.

www.acupunturamonekguz.com.ar

El recuerdo de su padre irá filtrándose por los intersticios de nuestra charla, reapareciendo de a ratos, como una presencia que subyace.

www.nosdigital.com.ar

Reed reaparece y vuelven los aplausos, que por cierto no son continuos, si no que van en aumento.

magufobusters.wordpress.com

Se desvaneció y reapareció varias veces durante la noche, moviéndose de arriba hacia abajo.

realidadovniargentina.wordpress.com

Pero también están las tradiciones, las huellas, las marcas culturales que se retoman o reaparecen en un texto.

escrituracreativa08.blogspot.com

Síntomas similares a los de la gripe que mejoran pero luego reaparecen con fiebre y agravamiento de la tos.

duragordura.blogspot.com

Y por supuesto, que lo que reapareció, que siga y no se vuelva a ir.

www.cordobaxv.com.ar

Valdés se separó de los reclutas y recién reaparece quince minutos más tarde, con un paso tambaleante.

factorelblog.com