Tłumaczenia dla hasła „redoble“ w hiszpańsko » francuski słowniku

redoble [-ˈðoble] RZ. m

redoble

roulement m de tambour

I . redoblar [rrɛðoˈβlar] CZ. trans

redoblar

redoubler

II . redoblar [rrɛðoˈβlar] CZ. intr MÚS

redoblar

battre le tambour

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ya se va oyendo a lo lejos el redoble de tambores, y por toas partes se huele a incienso, romero y flores.

www.peravid.com

Los ciudadanos catalanes parece se disponen a avalar un redoble de recortes, privatizaciones o cuentas poco claras.

rosamariaartal.com

Podemos admitir algún redoble, pero de muy tarde en tarde.

familiaycole.com

Después, de redoble, nos acabó de caer encima el armazón de la estantería.

eldesclasado.blogspot.com

Y las más populares (redoble de tambor) son...

tecnoblog.amadeodigital.com.ar

A veces, por la noche, un redoble de tambores, detrás de la cortina vegetal, corría por el río.

www.elortiba.org

Un final a toda orquesta con redoble de timbales con asientos en primera fila.

crashoil.blogspot.com

El redoble de los tambores anunciaba algo excitante y sorprendente que hizo por un momento un silencio que se oía desde lejos...

www.mundolatino.org

El tono de las denuncias, la estética, los redobles de tambores y las entrevistas a personas con caras borradas no calzaban con el contenido.

www.observatoriofucatel.cl

La operación se acompañaba con el redoble de uno o más tambores que intentaban acallar los ayes desgarradores del paciente.

laropamedieval.blogspot.com