Tłumaczenia dla hasła „tapujo“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

tapujo [taˈpuxo] RZ. m

sin tapujos

de façon claire et nette

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Mayor tolerancia sobre aquel que es diferente a uno, sobre aquel que dice lo que piensa sin tapujos.

www.launicarevista.com

Tampoco nombran los beneficios de lo que se puede llamar sin tapujos el capitalismo o imperialismo de amigos.

hablandorepublica.blogspot.com

Friedkin no muestra ningún tipo de tapujos en mostrarnos este mundo decadente.

neokunst.wordpress.com

Y la evolución de la economía en estas tres décadas de neoliberalismo sin tapujos fue, seguramente, una de las peores performances del último siglo.

artepolitica.com

Pero, conozco a mujeres super pro: con carrera universitaria, auto, casi-casi con la casa propia, independencia económica y sin tapujos.

misparksenlaoscuridad.tumblr.com

Es como hablar de pelota en cualquier esquina sin tapujo.

jovencuba.com

Esta dimensión es la original del ser, sin tapujos ni adornos.

performancelogia.blogspot.com

Siento tu decepción, pero a la vez me parece genial que te hayas expresado sin tapujos y con tanta sinceridad.

www.traslalluvialiteraria.com

Lo digo sin ningún tapujo en lo absoluto, ojalá todas las películas de acción fueran así.

jaycersworld.blogspot.com

Los muchachos hablan con candor, sin tapujos, sin tratar de ser políticamente correctos y dicen exactamente lo que sienten.

cuentosintrascendentes.blogspot.com