Tłumaczenia dla hasła „testimonial“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

témoignage JUR

declaración f (testimonial)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La primera ronda de declaraciones testimoniales no dio ningún resultado.

www.enlacecritico.com

No asusta, es rutinaria, el estilo testimonial es distrayente, y el alien malvado de turno es ridículo.

www.todaslascriticas.com.ar

Asímismo, destacó que los hechos relatados se encuentran avalados por prueba documental y testimonial.

fiscales.gob.ar

En mi opinión, la prueba testimonial referenciada a la luz de lo normado por el art.

aldiaargentina.microjuris.com

No tenemos fuerza para desperdiciar en actividades simplemente testimoniales.

argelaga.wordpress.com

Una es la clásica, la testimonial; en el caso de desapariciones es mucho menor ese tipo de información.

www.laretaguardia.com.ar

Si todos estamos mirando (blogs), ella pierde el privilegio testimonial...

tirandoalmedio.blogspot.com

Nos acercamos a estas y otras problemáticas del ámbito laboral a través de historias de vida y de un abordaje testimonial y documental.

www.encuentro.gov.ar

En las próximas horas podrían prestar declaración testimonial y dar sus versiones de lo ocurrido.

www.ellitoral.com.ar

No esta demás mencionar que el fiscal, generalmente, no participa de casi ningún otro procedimiento llevado adelante por el juez instructor, declaraciones testimoniales, constituciones, etc.

sincorrupcion.wordpress.com