Tłumaczenia dla hasła „y“ w hiszpańsko » francuski słowniku

y [i] SPÓJ.

y

et

Y [iˈɣrĭeɣa] RZ. f , y

Y

Y, y m

Przykładowe zdania ze słowem y

¡y qué!

et alors?

¡y tanto!

et comment!

tener a/c entre ceja y ceja

avoir qc en tête

de cal y canto

bâti, -e à chaux et à sable (o à chaux et à ciment)

ser coser y cantar

être un jeu d'enfant

las dos y media

deux heures et demie

con pelos y señales

en long, en large et en travers

a diestro y siniestro

à tort et à travers

cien pesetas y pico

cent pesetas et quelques

a bombo y platillo(s) fig

avec tambour et trompettes

ser uña y carne

être unis comme les doigts de la main

¡borrón y cuenta nueva!

tournons la page!, passons l'éponge!

a trancas y barrancas

à grand-peine

ida y vuelta

aller et retour m

fulano y zutano

un tel et un tel

dicho y hecho

aussitôt dit, ausitôt fait

lucros y daños

pertes f/pl et profits

daños y perjuicios

dommages et intérêts m/pl

punto y aparte

point à la ligne

punto y coma

point-virgule m