Tłumaczenia dla hasła „Aquiles“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

Aquiles [aˈkiles] RZ. r.m.

Aquiles

Achilles r.m.

talón de Aquiles

Achillesferse r.ż.

argumento de Aquiles

schlagender Beweis

Przykładowe zdania ze słowem Aquiles

talón de Aquiles

Achillesferse r.ż.

argumento de Aquiles

schlagender Beweis

tendón de Aquiles

Achillessehne r.ż.

desgarre del tendón de Aquiles

Achillessehnenriss r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Donde inserta el tendón de Aquiles en el calcaneo sufria unos dolores terribles del mismo tenor que en la fascitis plantar.

atletas.info

Como en la lesión del tendón de Aquiles.

demedicina.com

Sin embargo, él mismo se mostró preocupado al perderse todo el entrenamiento de pretemporada por resentir el dolor en el tendón de Aquiles.

mlb.mlb.com

El tendón de Aquiles de este animal ha de ser formidable.

esencia21.wordpress.com

También se hizo más evidente lo obvia que soy al elegir pareja: comunicación, sin o con, emoción, parece ser mi talón de Aquiles.

lamomialoca.blogspot.com

El parodista ha encontrado cierto talón de Aquiles en este modelo formidable, inconmovible, y lo está contrastando.

apegarelcascotazo.blogspot.com

También a Aquiles le ocurre una vez temblar y gemir de miedo, ante un río, es verdad, no ante un hombre.

hjg.com.ar

Un ancho talón unido a un sobredimensionado tendón de Aquiles son características de animales bípedos.

esencia21.wordpress.com

El talón de Aquiles del imperialismo son sus intereses.

www.elortiba.org

Ahora tenemos que mejorar en la eficacia defensiva, que es nuestro talón de Aquiles.

diarioposta.com