Tłumaczenia dla hasła „oriental“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . oriental [orjen̩ˈtal] PRZYM.

1. oriental (del Este):

oriental

östlich

oriental

Ost-

Alemania Oriental

Ostdeutschland r.n.

Europa Oriental

Osteuropa r.n.

frontera oriental

Ostgrenze r.ż.

2. oriental (de Oriente Medio y Próximo):

oriental

orientalisch

oriental

Orient-

alfombra oriental

Orientteppich r.m.

3. oriental:

oriental (de Extremo Oriente)

fernöstlich

oriental (asiático)

asiatisch

II . oriental [orjen̩ˈtal] RZ. r.m. i r.ż.

1. oriental (de Oriente Medio y Próximo):

oriental

Orientale(-in) r.m. (r.ż.)

2. oriental (de Extremo Oriente):

oriental

Asiat(in) r.m. (r.ż.)

oriental PRZYM.

Hasło od użytkownika

oriental (uruguayo) Urug

uruguayisch

Przykładowe zdania ze słowem oriental

esmeralda oriental

Korund r.m.

Alemania Oriental

Ostdeutschland r.n.

Europa Oriental

Osteuropa r.n.

frontera oriental

Ostgrenze r.ż.

alfombra oriental

Orientteppich r.m.

África Oriental

Ostafrika r.n.

Prusia Occidental/Oriental

West-/Ostpreußen r.n.

Alemania occidental/oriental

West-/Ostdeutschland r.n.

mar de la China Meridional/Oriental

Süd-/Ostchinesisches Meer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los escritos que componían aquella tirada de 1964 son brillantes; de una profundidad oriental en envase para espiritus occidentales.

atravesdeluniberto.blogspot.com

No solo yo he creído en el pasado sino que en relación a las filosofías y religiones orientales algo conozco.

www.drgen.com.ar

En una mesa pobre soñaba un oriental de cabellos hirsutos, caídos en mechones sobre la frente pálida.

www.elortiba.org

El morir, como suelen decir los orientales, no se contrapone al vivir sino al nacer.

humanismoyvalores.blogspot.com

La pregunta se refiere sobre todo a los métodos orientales.

padrefabian.com.ar

Los exiliados estaban distribuidos en todo el territorio oriental.

www.elortiba.org

El género screen se utiliza generalmente con sistema roller o en forma de panel oriental.

www.espacioliving.com

La noticia de aquellos hechos llegó pronto desde la región oriental a toda la nación.

hamartia.com.ar

Para los países orientales en cambio la elección de determinados bojetos y su ubicación es muy importante.

www.planos-de-casas.net

Orando con todas mis fuerzas por vosotros, os saluda vuestro amigo c. oriental.

ateismoparacristianos.blogspot.com