hiszpańsko » niemiecki

perro1 [ˈperro] RZ. r.m.

1. perro ZOOL.:

perro
Hund r.m.
perro de aguas [o de lanas]
Pudel r.m.
perro callejero
Promenadenmischung r.ż.
perro detector de explosivos
Sprengstoffhund r.m.
perro faldero
Schoßhund r.m.
perro pastor
Schäferhund r.m.
perro policía
Polizeihund r.m.
perro de presa
Kampfhund r.m.
perro salchicha
Dackel r.m.
perro sarnoso
räudiger Hund
¡cuidado con el perro!
Vorsicht, bissiger Hund!
sacar al perro
mit dem Hund Gassi gehen pot.

2. perro pej. (persona):

perro
Hund r.m.
perro
Schuft r.m.

perro2 (-a) [ˈperro, -a] PRZYM.

perro (m) lazarillo [o guía]
Blindenführhund r.m.
perro (m) lazarillo [o guía]
Führhund r.m.
perro (m) lazarillo [o guía]
Blindenhund r.m.
perro de caza r.m.
Jagdhund r.m.
hinchar el perro (exagerar) pot. idiom
übertreiben

Przykładowe zdania ze słowem perro

perro guardián
Wachhund r.m.
perro salchicha pot.
Dackel r.m.
perro pastor
Hirtenhund r.m.
perro lobo
Wolfshund r.m.
perro conejero
Kaninchenhund r.m.
perro dóberman
Dobermann r.m.
perro ovejero
Schäferhund r.m.
perro rastreador
Spürhund r.m.
perro esquimal
Eskimohund r.m.
perro callejero
Promenadenmischung r.ż.
perro policía
Polizeihund r.m.
perro rastrero
Spürhund r.m.
perro birriondo
Straßenköter r.m.
perro faldero
Schoßhund r.m.
(perro) sato
Straßenköter r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Quienes los conocen de cerca cuentan que se trata de un perro de contextura robusta y aspecto imponente que posee pelo duro y cola alargada.
www.mundo-perro.com.ar
El perro ladra, el gato maúlla, el cristiano sirve.
www.guidoluis.com
Me sentía como un perro sarnoso que nadie quiere, tenía 30 años y parecía de 50.
caiyac.espacioblog.com
Pero para la próxima, olvíde se de que alguien le ceda el asiento, se va a quedar sola como perro, por malvada.
www.fcpolit.unr.edu.ar
Suelo mirar el cuadro cuando permanezco en mi cuarto leyendo, escribiendo o simplemente sentado junto a mi perro, fumando.
cultural.argenpress.info
El perro junto a la mesa ladra y se envuelve.
elmundoincompleto.blogspot.com
O cuando un perro faldero se va sin que lo echen.
www.aixadelopez.org
Noche fresca, fresca y limpia de verano, un hombre, una mujer, una historia irresoluta, un perro mordiendo, una certeza lacerante, un silencio cobarde...
www.tentacionesdemujer.com
Al terminar la carrera yo guardaba presuroso el triciclo bajo el tinglado donde estaba un feroz perro encadenado.
www.letralia.com
Con la lluvia y la humedad el pelo del perro se torna maloliente.
forjandofuturos.wordpress.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "perro" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne