Tłumaczenia dla hasła „Vermählter“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

I . verter <e → ie> [berˈter] CZ. cz. przech.

1. verter:

verter (líquidos) en

schütten in +B.

verter en

(ein)gießen in +B.

verter (sin querer)

verschütten

verter (de un recipiente)

ausleeren

verter (de un recipiente)

ausgießen

verter el café en las tazas

Kaffee in die Tassen einschenken [o. eingießen]

2. verter:

verter (basura)

abladen

verter (basura)

deponieren

verter (sin permiso)

kippen

3. verter (traducir):

verter

übersetzen

verter

übertragen

4. verter (ideas, conceptos):

verter

einwerfen

verter

einbringen

II . verter <e → ie> [berˈter] CZ. cz. nieprzech.

verter

fließen

verter

ablaufen

verter

abfließen

vermicular [bermikuˈlar] PRZYM.

1. vermicular (que tiene vermes):

vermicular

Wurm-

vermicular

verwurmt

2. vermicular (que se parece a los gusanos):

vermicular

wurmartig

vermicular

Wurm-

apéndice vermicular ANAT.

Wurmfortsatz r.m.

vermú <vermús> [berˈmu], vermut <vermuts> [berˈmut] RZ. r.m.

1. vermú:

vermú

Wermut(wein) r.m.

2. vermú And, CSur TEATR:

vermú

Nachmittagsvorstellung r.ż.

verme [ˈberme] RZ. r.m.

verme ZOOL.

Wurm r.m.

verme (lombriz)

Spulwurm r.m.

I . hermanar [ermaˈnar] CZ. cz. przech. (unir)

hermanar

verbinden

Cambridge está hermanada con Heidelberg

Cambridge ist eine Partnerstadt Heidelbergs

II . hermanar [ermaˈnar] CZ. cz. zwr.

hermanar hermanarse:

hermanarse

sich verbrüdern