Tłumaczenia dla hasła „adquirente“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

adquirente [aðkiˈrjen̩te] RZ. r.m. i r.ż.

adquirente

Erwerber(in) r.m.(r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por ello, el transferente está obligado a compensar (indemnizar, resarcir) al adquirente por la privación de ese derecho como consecuencia de la evicción.

xn--caribea-9za.eumed.net

En segundo lugar, la plusvalía que se genere en un desarrollo de tiempo compartido no le beneficia al adquirente, sino sólo al desarrollador.

eidico.wordpress.com

Cuando resultare una mayor, el adquirente tomará el exceso pagándolo al precio fijado.

librosdederechoparaguay.blogspot.com

La citación al vendedor se puede realizar por el adquirente, o bien por el tercero que efectúal reclamo.

xn--caribea-9za.eumed.net

Tratándose de la enajenación de vehículos importados en definitiva, el importador deberá entregar el pedimento de importación al adquirente.

www.promexico.gob.mx

El adquirente a cualquier título de la cosa o del derecho litigioso podrá intervenir como litisconsorte del anterior titular.

www.alcaldiabogota.gov.co

Esta excepción enerva la acción reivindicatoria, favorece también a los sucesores del adquirente y perjudica a los sucesores del enajenante.

html.rincondelvago.com

El promitente adquirente tiene, por la promesa inscripta, un derecho real sobre cosa ajena que respalda el derecho personal antes considerado.

www.derechocomercial.edu.uy

En este caso el adquirente debe disminuir su crédito fiscal por el importe correspondiente.

www.factura.com.uy

Las acciones preferentes tienen un dividendo fijo o flotante pactado con sus adquirentes, que no debe confundirse con un cupón de renta fija.

www.edufinet.com