Tłumaczenia dla hasła „afectísimo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

afectísimo (-a) [afekˈtisimo, -a] PRZYM.

suyo afectísimo

hochachtungsvoll

afecto¹ [aˈfekto] RZ. r.m.

1. afecto (pasión):

afecto

Gemütsbewegung r.ż.

2. afecto (cariño):

afecto a

Zuneigung r.ż. für +B.

afecto² (-a) [aˈfekto, -a] PRZYM.

1. afecto (inclinado):

afecto (-a) a

zugetan +C.

2. afecto (agregado):

afecto (-a) a

zugeteilt +C.

afecto (-a) a

zugewiesen +C.

3. afecto (sujeto):

estar afecto al pago de impuestos

der Steuerpflicht unterliegen

4. afecto (afectado):

estar afecto de algo

von etw betroffen sein

Przykładowe zdania ze słowem afectísimo

suyo afectísimo...

hochachtungsvoll, Ihr ...

suyo afectísimo

hochachtungsvoll

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tu afectísima y atenta y muy seguraservidora.

deeligiodamas.blogspot.com

Dentro de las abreviaturas formadas por contracción, están las que presentan la letra o letras finales voladas: n.o por número, af.mo por afectísimo.

www.dudasytextos.com

Debo darle las gracias por la cita que de una frase mía hace en su paralelo, y con mis votos por su buena ventura, soy siempre su amigo afectísimo.

www.bdigital.unal.edu.co

Ensaye usted el procedimiento, si gusta; nada conseguirá, puesto que no tengo bienes a mi nombre y siempre será una ofensa más que no olvidará su afectísimo.

libretachatarra.blogspot.com

Quedo suyo, afectísimo, atentísimo y seguro servidor.

charlatanes.blogspot.com

Aclarado mi pensamiento, y siempre dispuesto a retractarme de un posible error, quedo suyo afectísimo.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Atentamente, vuestro afectísimo, os necesita, este bloguero: un nómada que por el camino habla con las gentes, un ermitaño que le gusta recibir visitas, un incoherente solitario.

www.lansky-al-habla.com

El plural de las abreviaturas con letras voladas debe representarse con este mismo tipo de letras: n.os por números, af.mos por afectísimos.

www.rinconcastellano.com

Cúrese bien, y disponga de su amigo y afectísimo.

www.jose-marti.org

Agradeciendo, señor editor, la publicidad de estas líneas soy de usted amigo y servidor afectísimo.

gdp1879.blogspot.com