Tłumaczenia dla hasła „afiligranar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

afiligranar [afiliɣraˈnar] CZ. cz. przech.

1. afiligranar (hacer filigrana):

afiligranar

zu einem Filigran verarbeiten

2. afiligranar przen. (adornar):

afiligranar

verzieren

afiligranar

verschönern

la modista afiligranó el traje charro

die Schneiderin verzierte die salmantinische Tracht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El marco era oval, ricamente dorado y afiligranado en estilo morisco.

www.cuentosinfin.com

En cada uno de sus extremos esta cadena lleva una compañía de oro afiligranada en chorrito ó lágrimas.

www.webscolar.com