Tłumaczenia dla hasła „agrupación“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

agrupación [aɣrupaˈθjon] RZ. r.ż.

1. agrupación (agrupamiento):

agrupación

Gruppierung r.ż.

agrupación

Zusammenstellung r.ż.

agrupación de acciones FIN.

Zusammenlegung von Aktien

2. agrupación (conjunto):

agrupación

Gruppe r.ż.

agrupación de empresas [o sociedades]

Mitunternehmerschaft r.ż.

agrupación de municipios

Gemeindeverband r.m.

3. agrupación (asociación):

agrupación

Verein r.m.

agrupación

Vereinigung r.ż.

agrupación económica

Wirtschaftsvereinigung r.ż.

agrupación de interés económico

(wirtschaftliche) Interessenvereinigung r.ż.

agrupación de personas

Personenvereinigung r.ż.

agrupación de productores GOSP.

Erzeugergemeinschaft r.ż.

4. agrupación WOJSK.:

agrupación

Verband r.m.

Przykładowe zdania ze słowem agrupación

agrupación económica

Wirtschaftsvereinigung r.ż.

agrupación de empresas [o sociedades]

Mitunternehmerschaft r.ż.

agrupación de interés económico

(wirtschaftliche) Interessenvereinigung r.ż.

agrupación de municipios

Gemeindeverband r.m.

agrupación de acciones FIN.

Zusammenlegung von Aktien

agrupación de productores GOSP.

Erzeugergemeinschaft r.ż.

agrupación de personas

Personenvereinigung r.ż.

agrupación de empresas

Unternehmensgruppe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La carrera de la agrupación data de la década de 1970.

www.zonarumbera.com.ar

Luego agregó: exigen gratificaciones y remuneraciones para obra social y algunas agrupaciones.

noticiasyprotagonistas.com

La agrupación escocesa de dance-punk, new wave, post-punk revival, etc., etc..

blogdeonda.com

El candidato aguardará lo resultado en el local de su agrupación junto a los militantes y a su familia.

iguazunoticias.com

La lista de temas tuvo el mérito de viajar por todas las etapas de la agrupación.

www.elacople.com

En cambio, ese reclutamiento de voluntades resulta muy difícil para las agrupaciones políticas con menor representación.

www.libertadyprogresonline.org

La orca es fuertemente social, formando unas unidades básicas de agrupación matrilineales y muy estables en el tiempo denominadas pods.

www.mundo-geo.es

Sólo los precandidatos que ganen de las agrupaciones políticas que superen el 1,5 % de los votos emitidos se podrán presentar en octubre.

robertobarozzi.fullblog.com.ar

El barrio se volvió muy político, todas las agrupaciones ayudamos a hacer cosas.

pircasytrincheras.blogspot.com

Cuenta con la presencia de más de 40 coreutas vocacionales quienes tienen su pasión por la agrupación neuquina.

www.neuqueninforma.gov.ar