Tłumaczenia dla hasła „aguarle“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

verleiden

aguarse

jdm den Spaß verderben

aguar(le) la fiesta a alguien

jdm die Suppe versalzen pot. przen.

aguar(le) a alguien la fiesta

jdm die Suppe versalzen przen. pot.

aguarle a alguien la fiesta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No voy a aguarle la fiesta a nadie ni voy a polemizar al respecto; a no ser que lo considere absolutamente necesario.

www.trinityatierra.com

No quiero parecer un fustigador, ni aguarle la fiesta a nadie.

www.amaliorey.com

Dichos clubes intentarán aguarle la fiesta a sus oponentes, pero estas series también tienen otro valor.

mlblogspiratasblog.wordpress.com