Tłumaczenia dla hasła „ahuma“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . ahumar [auˈmar] CZ. cz. nieprzech.

ahumar

rauchen

la chimenea ahuma

der Schornstein raucht

II . ahumar [auˈmar] CZ. cz. przech.

1. ahumar GASTR.:

ahumar

räuchern

trucha ahumada

geräucherte Forelle

2. ahumar (llenar de humo):

ahumar

verrauchen

la chimenea no tira bien y ahuma toda la sala

der Kamin zieht nicht gut und verraucht den ganzen Raum

ahumar una colmena

einen Bienenstock ausräuchern

III . ahumar [auˈmar] CZ. cz. zwr. ahumarse

1. ahumar (ennegrecerse):

ahumarse

vom Rauch schwarz werden

2. ahumar (un guiso):

ahumarse

Rauchgeschmack annehmen

3. ahumar pot. (emborracharse):

ahumarse

sich C. einen Schwips antrinken

ahumarse

sich besäuseln

Przykładowe zdania ze słowem ahuma

la chimenea ahuma

der Schornstein raucht

la chimenea no tira bien y ahuma toda la sala

der Kamin zieht nicht gut und verraucht den ganzen Raum

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No ahuma nada de nada, no hay olores, ni sonidos.

casaenlatada.wordpress.com

A la mejor cocinera, se le ahuma la olla.

www.todacolombia.com