Tłumaczenia dla hasła „amaurosis“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

amaurosis <pl amaurosis> [amau̯ˈrosis] RZ. r.ż. MED.

amaurosis

(vollständige) Erblindung r.ż.

amaurosis

Amaurose r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Una amaurosis es una ceguera sin una lesión aparente del ojo, pero que compromete la retina, el nervio óptico o la corteza visual.

escuela.med.puc.cl

Perder la fuerza en una de las extremidades o dejar de ver, repentinamente, de uno de los ojos pueden ser síntoma de un accidente cerebrovascular (amaurosis fugaz).

weblog.mendoza.edu.ar

Las principales complicaciones son oculares como la amaurosis y la lesión de los músculos; neurológicas como las fístulas de líquido cefalorraquídeo y la resección de tejido neural.

www.sccp.org.co

Alteraciones visuales: forma de una retinitis albuminoidea, llegan a la amaurosis total.

bvs.sld.cu

Presenta deterioro mental progresivo, parálisis, amaurosis (con coloración cereza de la mácula) y muerte.

www.proteccioncivil.org

Obviamente se plantea el diagnóstico diferencial con la amaurosis fugaz de origen embólico arterio-arterial.

www.ctv.es