Tłumaczenia dla hasła „arcediano“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

arcediano [arθeˈðjano] RZ. r.m.

arcediano REL. → archidiácono

Zobacz też archidiácono

archidiácono [arʧiˈðjakono, -a] RZ. r.m. REL.

archidiácono

Archidiakon r.m.

archidiácono

Erzdiakon r.m.

archidiácono [arʧiˈðjakono, -a] RZ. r.m. REL.

archidiácono

Archidiakon r.m.

archidiácono

Erzdiakon r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Para todo esto desean ser y son prepósitos de las iglesias, deanes, arcedianos, obispos y arzobispos.

www.mscperu.org

E vos, arcediano, venid al tañer.

mason.gmu.edu

En cuanto letrado y hombre de corte, por tanto, el arcediano se halla delante de una aparente paradoja que no puede solucionar y resuelve solamente deteniendo la pluma.

e-spania.revues.org

Si iba alguno en coche, luego le llamaba señoría, y si clérigo en mula, señor arcediano.

www.slideshare.net

Sé que no tiene maneras ni sacabuches mi capa como balandrán de arcediano.

artelope.uv.es

Tal es así, que el arcediano incluso introduce estas ideas en la misma traducción del texto dantesco.

e-spania.revues.org