Tłumaczenia dla hasła „arcoíris“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

arcoíris [arkoˈiris] RZ. r.m.

arcoíris

Regenbogen r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Elizabeth encontró una flor de diamantes que produce un arcoíris que va iluminando todo.

mistercolombias.blogspot.com

Al parecer, alcanza con un usar un pin con un arcoíris para ser multado, ir al calabozo por un rato y ser deportado.

www.todoporlamismaplata.com

Podemos crear pequeños arcoíris a voluntad en laboratorios con sólo una bombilla y un aerosol pero nunca encontramos olletas pequeñitas llenas de oro.

www.sindioses.org

Se recuerda, además, que arcoíris se escribe con tilde en la í y que su plural es invariable: los arocoíris.

www.manualdeestilo.com

La magia de la luz, ese arcoíris luminoso que maravilla, que hace que todos los demás sentidos parezcan accesorios, complementarios.

www.neomano.com

La tarde anterior un arcoíris inmenso cubría parte del paisaje.

ciberplural.blogspot.com

Cada uno tiene un lente de cristal que filtra un rayo de luz para producir un arcoíris.

arrobaeudoxa.wordpress.com

En la forma multitud no hay fusión, sino suma, no masa sino arcoíris.

www.revistachiapas.org

Parece falsa y retocada en rojo, pero no, es un arcoíris durante el crepúsculo.

revistapaaxsound.com

Yo me ofendí y le hice notar que el póster del evento no podía ser más explícito: mujer con alas y arcoíris.

www.deborarte.com.ar