Tłumaczenia dla hasła „arriostramiento“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

arriostramiento [arrjostraˈmjen̩to] RZ. r.m. TECHNOL.

arriostramiento

Verspannung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem arriostramiento

puntal de arriostramiento

Verschwertung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La forma del terreno es particular pero beneficiosa, ya que presenta varios ángulos relativamente cercanos que se pudieron usar en mejorar el arriostramiento temprano de la calzadura.

civilgeeks.com

Las calderas, por sus dimensiones, deben ser objeto de diseño especial, con adecuados arriostramientos y anclajes que garanticen su seguridad sísmica.

www.funvisis.gob.ve

El arriostramiento transversal debe ser adecuado para soportar la presión de la tierra.

civilgeeks.com

Las columnas se enlazan entre si mediante lozas nervadas en el interior, y una malla de arriostramiento de acero en su exterior.

www.creativa.ec

Se debe continuar hacia abajo el entibado y el arriostramiento conforme se profundiza la zanja.

civilgeeks.com

Los arriostramientos (sujeciones que mancomunan a la estructura) se realizan con tableros multilaminados o bien con diagonales de acero, y los clavos fueron reemplazados por tornillos autorroscantes.

www.lascasasprefabricadas.com

Los cables de arriostramiento, la tornillería y los anclajes han de ser de un material resistente a la oxidación y compatible con el resto de metales que componen la instalación.

alvaro793.blogspot.com

También llamado arriostramiento transversal, crucetas.

www.proteccioncivil.org

También llamado arriostramiento transversal, diagonales cruzadas.

www.proteccioncivil.org

En encepados de dos pilotes es obligatorio el arriostramiento en al menos una dirección, la perpendicular a la dirección de su eje de menor inercia.

www.e-mas.co.cl