Tłumaczenia dla hasła „asentimiento“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

asentimiento [asen̩tiˈmjen̩to] RZ. r.m.

1. asentimiento (asenso):

asentimiento a

Zustimmung r.ż. zu +C.

asentimiento a

Beifall r.m. zu +C.

2. asentimiento (consentimiento):

asentimiento

Einwilligung r.ż.

asentimiento

Zustimmung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El último tiempo, los amigos concedían un cabeceo, un asentimiento resbaloso para sacarme de encima.

www.lamaquinadeltiempo.com

Un temblor que crece bajo el estruendo de la mediocridad y el asentimiento.

www.laverdadyotrasmentiras.com

No se trata solo de una fe que consiste en el asentimiento a unas verdades reveladas, ni menos en creer lo que no se ve.

www.catequesisenfamilia.org

El presente trabajo tiene como propósito problematizar la afirmación estoica 1 que señala que el sabio controla sus asentimientos.

www.scielo.org.ar

En efecto, existe una unidad profunda entre el acto con el que se cree y los contenidos a los que préstamos nuestro asentimiento.

tiempodeevangelizar.org

Se puede pedir un asentimiento a niños a una edad tan temprana de hasta seis o siete años.

www.nhlbi.nih.gov

Es el asentimiento y la confianza en que nosotros nos podemos apoyar para no quedar a la deriva ni ser confundidos.

www.aica.org

Las cosas peores son aquellas a que la voluntad da su asentimiento.

www.filosofos.net

Viven en asentimientos en la montaña, lejos de agua potable o cloacas, con una dieta de arroz, papas, y fideos.

www.shinealight.org

No es suficiente dar un asentimiento intelectual a sus pretensiones ni aún tener una experiencia emocional.

www.diarioeltiempo.com.ve